Большой немецко-русский словарь - ubersetzen

I ubersetzen.wav 1. vt 1) (uber A) переправлять, перевозить (кого-л., что-л. через реку) 2) тех. переключать (на большую или меньшую скорость); редуцировать (число оборотов); мультиплицировать (число оборотов) 3) перешагнуть (барьер); переставлять (ногу в танцах) 2. vi (s) 1) переправляться, переплывать, переезжать (через реку) 2) геол. пересекаться, смещаться (о жилах, пластах) II ubersetzen.wav vt 1) переводить (с одного языка на другой) aus dem Russischen ins Deutsche ubersetzen — переводить с русского языка на немецкий 2) переложить (изложить что-л. в другой форме) ein Gedicht in Prosa ubersetzen — передать стихотворение прозой 3) диал. обсчитывать (кого-л.); брать непомерную плату (за товар) 4) (mit D) уст. переполнять (кем-л., чем-л.)